Véronique Madeleine Zamorano Grenzdörfer


Traductora e Intérprete Jurada de castellano, nombrada por la Autoridad de Interior y Deporte de Hamburgo, Alemania


página en construcción al castellano

Sie benötigen kompetente Übersetzungen von Texten, Dokumenten, Kaufurkunden, Geburtsurkunden oder anderen Unterlagen? Wir stellen Ihnenvereidigte sowie unvereidigte Übersetzer in allen Sprachen zur Verfügung.

 

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage bequem per e-mail und kontaktieren Sie unsin dringenden Fällen bitte telefonisch um Ihnen somit eine schnelle Abwicklung zu garantieren. 

 

Tel: (00 34) 634 298 555

Festnetz: (00 34) 951 216 059

 

 

Einige unserer Serviceleistungen im Überblick: 

  •    Behördenbegleitungen, Abwicklung für den Erhalt einer Meldebestätigung 
  •    (NIE: Ausländerindentifikationsnummer) bei der Polizeidienststelle
  •    Übersetzung von Geschäftsversammlungen in Spanien sowie im Ausland
  •    Eigentümerversammlung und der damit verbundene Schriftverkehr
  •    Umschreiben, Protokolle und Anschreiben an Eigentümer allgemein
  •    Übersetzungshilfen bei Hochzeitsabwicklungen in Andalusien
  •    Übersetzungen von Webseiten, Kaufurkunden und Schriftverkehr allgemein
  •    Dolmetschertätigkeiten und Hilfe bei Gericht, Polizei und Gendarmerie   

 

 

Noch ein spezieller Service für Sie in Spanien:

Nach langjähriger Erfahrung im Ausland ist es bekannt, dass es für Ausländer oft schwer ist sich gegen Telefongesellschaften und Ihrem Tarifdschungel durchzusetzen. Dasselbe gilt für Elektrizitätswerke, Behörden und sonstigen Institutionen die man im Ausland unwillkürlich nutzen muss. Meistens wird der zu hohen Telefonrechung nicht nachgegangen und man kümmert sich nicht weiter darum, es versteht einen ja doch keiner. Jedoch kann man viel erreichen, kontaktieren Sie uns diesbezüglich, wir haben schon einige Erfolge verzeichnen können und wir sind zu unserem Recht gekommen.

 

 

 

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme,

 

 

Véronique Zamorano Grenzdörfer

 

SERVICIOS DE INTÉRPRETE BODA MIJAS PUEBLO 01.06.2012 - Adicionales fotos de TOM SNIJDER en: https://plus.google.com/photos/101202385945110128782/albums?banner=pwa

MEETING AIRBUS HAMBURG FINKENWERDER 16-19.05.2011 & AIRBUS TOULOUSE 15-17.03.2011

OLD COMERCIAL ROOM HAMBURG DELEGACIÓN ESPAÑOLA 2011
OLD COMERCIAL ROOM HAMBURG DELEGACIÓN ESPAÑOLA 2011

Einige Webseiten die von uns teilweise oder ganz übersetzt worden sind: 

 

http://www.legasthenie-rettungsbox.com/La_Caja_de_Rescate_Dislexia.html

 

http://scymanska.com

 

http://www.asociacioncydsantamaria.es/cyd/

 

www.flexicurity.ch

 

http://www.MULTIOPTICAS.com (in Bearbeitung)


HOFSÄSS TENNIS LA MAIRENA (INGLÉS/ALEMÁN/RUSO)

 

Montse Gemelos Town
vor 11 Stunden

Quiero agradecer infinitamente la atención brindada por la Sra. Véronique Madeleine Zamorano Grenzdöfer miembro de la compañía Meeting & Service Punkt Marbella al realizar un proceso de traducción del alemán al castellano,haciendo más allá de sus obligaciones, llamando a embajadas alemanas y españolas para saber lo que se necesitaba específicamente, acompañándome y ayudándome a resolver cada duda, estando al pendiente del proceso todo el tiempo. Excelente calidad en el trabajo realizado.

Muchas gracias por el tiempo dedicado a mi caso. 

Recomiendo enteramente los servicios que realiza la compañía.

Gefällt mir
Kommentieren
Teilen
Contador

Selbstporträt..?


Projekte die wir unterstützen:


GREENPEACE ESPAÑA 

PACMA ESPAÑA

4 PFOTEN Deutschland

PETA Deutschland

SOI DOG FOUNDATION Thailand

TRIPLE AAA MARBELLA 

RESERVA DEL REFUGIO DE OJÉN, MARBELLA 

u.v.m.